MechWarrior 4 Mercenaries - глюки или как

Гость

Я тут взя перевод Фаргуса, так в миссии Галлоран5-Промышленный рейд, если прибить всех врагов, то вылетает. В миссии Эатон-Джунгли легкая - не находит файл какой-то. Sad

Люди добрые, сообщите пожалуйста, это у всех версий или нет.

Добавлено: Чт Ноя 21, 2002 10:32 pm

Абсолютно все переведёные на русский мерки безбожно глючат... Ставь себе английскую версию и играй на здоровье...

Добавлено: Чт Ноя 21, 2002 10:37 pm

Ну не скажи, я сингл прошел на переводе от 7волка - так мне даже понравилось, и перевод хороший и глюков не заметил.

Добавлено: Пт Ноя 22, 2002 12:44 am

Одному Господу Богу известно, что криворукие пираты могут наворотить с кодом игры при русЕфЕкации... Тут раз на раз не приходится...
Именно поэтому я стараюсь играть в игры на языке оригинала, больше шансов что все будет нормально Smile

Добавлено: Пт Ноя 22, 2002 12:57 am

А чего собственно в мехе переводить? Это же не квест какой-нить Smile

Вроде и на аглицком все ясно и понятно, благо оно мало Smile

Нет, ну, если новости все читать, то конечно придется словарик достать Very Happy

Добавлено: Пт Ноя 22, 2002 2:08 am

А если не читать то совсем неинтересно будет. А еще интересно слушать что комментатор говорит на солярке. И тут без знания языка не обойтись. Допустим он болтает что у такого-то такого-то лбх и лазеры и он только что завалил противника... Так сразу думаешь пойду я пока других мочить а его пускай покоцают чуть-чуть.. Все же некий налет эрпэгешности я заметил.... Хотя я прошел всего ничего.. Где-от миссий 6 и на солярку только слетал и два боя в джунглях сыграл на медяках и лайтах....

Гость

Я вот себе лицензионных мерков достал,ляпотаааа.

Гость

Спасибо, кто ответил. Английский вспоминать лень, но придется.

Добавлено: Вт Дек 03, 2002 9:32 pm

CTPAHHuK писал(а):

А чего собственно в мехе переводить? Это же не квест какой-нить Smile

Вроде и на аглицком все ясно и понятно, благо оно мало Smile

Нет, ну, если новости все читать, то конечно придется словарик достать Very Happy

Я абсолютно согласен!!!
Зачем нам перевод.Взял да и прочитал там несколько книжек по MechWarrioru и никаких проблкм с мсторией событий + необходим навык игры в MechWarrioru, вот и всё.

Добавлено: Ср Дек 04, 2002 8:09 am

ну не скажи, иногда интересно бывает а зачем я ползу и защищаю этот чёртов конвой, на кой он мне нужен, и т.п.... кстати, приятно было услышать в англ мехе в одной из миссий русское слово Wink

))) с англ акцентом...

ладно я не об этом, мерк я только вчера по почте получил Wink

так вот запустил я его и обалдел минуты 2-3 пошевелиться не мог, дар речи потерял... кое-как заполз в мех лаб, начал конструировать меха, всё вроде ок, как я понял прибор ночного вид. теперь на каждом мехе стоит Wink

это хорошо, + новая система Гура(её эффективность я не заметил(не стоит она этих 2-4 тон)), вообщем сыграл я пару миссий, и меня всё время мучил вопрос а что это за циферки под оружием, под мехами.... я решил что это серийный номер(не ну правда), (серийник меха - звучит Smile

) только в кампании понял что это цена, вообщем всё дошло до меня.

Но я снова не об этом, я хотел давно это сказать, но решил дождаться мерков - взглянуть на них, так вот - всё новые мехи начиная с паков - уроды, т.е. внешний вид полное ГГГГГГ.... (ай только не пинайте меня) не ну правда, на фоне красавцев: Атласа, Буша, Дайши, Котёнка МК, Тора,... новые мехи как покемоны - ночной кашмар, всё что добавлено в паках - вызывает чувство позыва, а вот в мерках я только приметил Темплара и всё Smile

да и большинство мерков это асаулты или лайты, накой они мне если я в большинстве случаев играю на хевиках....

Добавлено: Чт Дек 05, 2002 12:37 am

Самым уродливым в играх был и остается Black Knight. А вот Gladiator сделан оччень достоверно, да и Puma тоже. В отличие от Thor'a и MadCat'а, которые иначе как "покемоны" мною и не воспринимались со времен выхода mw4.

Гость

Цитата:

А вот Gladiator сделан оччень достоверно

Кондёр, да ты что такое говоришь???
Gladiator (он же Executioner в кланнерской интерпретации) в Mercenaries САМЫЙ не похожий на себя мех, хуже чем изуродованный Тор... Кроме рук не имеет абсолютно ничего общего с ФАСА'вскими чертежами.

Цитата:

всё новые мехи начиная с паков - уроды

Kodiak изображен очень достоверно, пожалуй самый удачно нарисованный в паках мех.

Добавлено: Чт Дек 05, 2002 9:36 am

я тожу согласен по поводу BlackNight'a. робот - полное дерьмишко... куда не саданешь - в центр... :0 даже если так на вскидку, все равно в центр!!! Smile

толи дело Loki - вот это робот!!! я когда играл в мех2 я не слазил сначало с Hellbringer'a - 65т а потом с WarHammer2 - 85т... в мех3 - это конечно же Thor, а когда вышел мех4!!! Loki - The BEST! Я его еще с мехкомандера приметил... Smile

Добавлено: Пт Дек 06, 2002 12:53 am

Umpire, я сужу по тем иллюстрациям, что в Армадовских книгах были - самых первых. Он там еще "Вурдалаком" (мать-перемать) назывался. Вся разница в "морде лица".

Добавлено: Пт Дек 06, 2002 3:09 am

Hellbringer - король, Тор похоже отдыхает ! Wink

отличное сочитание слотов , вообщем брони бы, воут ?